İngilizcede Reported Speech Nedir ? Nasıl Kullanılır ? İngilizcede Reported Speech olarak bilinen yapı bir kişinin söylediği bir cümleyi başkasına aktarırken kullanılmaktadır. Türkçede aslında farkında olmadan kullandığımız bu yapı dilimizde dolaylı anlatım olarak karşımıza çıkmakta. İngilizcede ise bu kalıp için bazı temel kurallara uymamız gerekiyor. Herhangi bir zamanda gerçekleşmiş cümleleri reported speech ile bir başkasına aktarırken kullanabiliriz. Bunun için temel kural şu şekildedir :
-
Cümleler bir önceki geçmiş zamana çevrilerek aktarılır.
| Direct Speech | Reported Speech |
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Present Perfect | Past Perfect |
| Past Simple | Past Simple/ Past Perfect |
| Past Continuous | Past Continuous/ Past Perfect Continuous |
| Future Simple | Would |
Örneklemek gerekirse ;
Ahmet said : “I’m going to the party.”
Reported speech : Ahmet said (that) he was going to the party.
Örnekten de görülebileceği üzere ikinci özne “he”ye dönüşürken cümlenin zamanı da “present continious” dan “past continious” a dönüşmüş durumda. Bir kaç örnek daha sağlayalım.
- Murat said : “I work in a bank.”
- Murat said that he worked in a bank.
- He said : “I was reading the book when you were at the door.”
- He said (that) he had been reading the book when I had been at the door.
Her iki örnekte de görüldüğü üzere özne ve zamanlar değişime uğramaktadır. Zamanlar direct cümlenin bir geçmişine alınırken, özneler de anlatıcıya göre değişmektedir. Ayrıca “that” kullanımı tamamen opsiyoneldir ve genellikle vurgu yapmak amacıyla kullanılır.
İstisna : Doğa kanunları ve genel geçer doğrularda zaman olduğu gibi kalır. Yine devam eden durumlarda da zaman aynı şekilde kalmaktadır.
Örnek verirsek :
- He said : “The water boils at 100 degree.”
- He said that the water boils at 100 degree.
Zaman ifadelerine ait kalıplar değişir.
| Direct Speech | Reported Speech |
| Now | Then |
| Today- Tonight | That day- That night |
| Tomorrow | The next day/ The following day |
| Yesterday | The day before/ The previous day |
| This (evening) | That (evening) |
| These days | Those days |
| Last (month) | The (month) before / The previous (month) |
| Next (weekend) | The (weekend) after / The following (weekend) |
Örnek :
- She said : “I will get to the school tomorrow.”
- She said (that) she would get to the school the following day.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
